Sans cet équilibre rétabli, il est impossible de maintenir une forêt diversifiée et résiliente. Cette « forêt mosaïque » est essentielle pour assurer la durabilité à long terme des écosystèmes forestiers français, tout en répondant aux défis posés par le changement climatique. Pour anticiper le futur visage des forêts publiques françaises, les décisions concernant le choix des essences à planter reposent sur des études approfondies menées par l'ONF et ses partenaires du RMT Aforce. Ces recherches mettent en lumière les essences les plus adaptées aux nouvelles conditions climatiques, excluant des choix comme le hêtre et l'épicéa, moins résistants aux stress climatiques actuels. En revanche, des espèces telles que le chêne sessile, le tilleul à petites feuilles, et divers résineux comme le pin maritime et le cèdre, sont identifiées comme prometteuses pour l'avenir. L'introduction d'espèces à croissance rapide, comme le Douglas, est également envisagée pour soutenir l'industrie du bois, tout en favorisant la régénération forestière rapide.